It appears to me Vintage uses a rod and heim joint to get into the engine compartment, and then changes over to the cables. Here is a picture of their handbrake kit.
I think what I would do is machine a derin bushing that attaches to the firewall and supports the rod. In the engine compartment I would just make an equalizer bar to attach the brake cables.