Should be just 3-4 wires on the tach. The important one is the + (Plus) which goes to a switch 12v (so only on when the car ignition is turned on), a signal from the coil which goes to the - (neg) coil terminal, and probably a gauge ground. Other wiring would be for any gauge illumination lighting. Do you have another tach that could be used to test to see if the gauge is perhaps bad but the wiring is good. A tach with an internal blown diode could be the issue.
Here's back of SM tach - it does mention dip switch setting for # of cylinders. Ignore terminals for the turn signal, high beam or other indicator lighst to start. Does it have terminals marked or have a diagram?
Here's representative diagram - ignore terminal numbers -