Well done! Sump leaks can be pesky. I just took care of sump leaks on my engine recently, too. Used a pair of silicone sump gaskets - Love 'em.
I think we may have covered something like the crankshaft seal in the past month or so on here, maybe from DannyP?
Most of these engines don't have a real "seal" behind the crankshaft pulley, relying, instead, on a "slinger washer" on the crankshaft just inside the case to spin oil off the crankshaft and back into the sump, and also relying on the fact that the case internal pressure is relatively low. That worked great for the 36 and 40 hp beetles that never saw high revs, but began to be a problem on the later 60 HP engines, so VW went to positive sump ventilation plumbed into the air cleaner (which was an oil bath air cleaner, back then). This also satisfied the early EPA because they no longer vented raw oil onto the ground. 🙄
Fast Forward to today with 150hp engines cranking up to 5K rpms, and you get a lot of internal case pressure which, if not managed by venting it somewhere, will force oil out past the slinger washer to out side of the case behind the pulley and onto the floor.
So-called "Sand Seals" are cut into the case at the crankshaft, offer a rubber/Viton sealing lip and are supposed to seal the shaft so no oil gets out. Adding positive sump ventilation with an adequate breather box plumbed to the ground or to the air cleaners helps a lot, too. The positive venting often does away with the need for a sand seal, and can even improve on the sand seal's job, if installed, too.
So, if all you're getting is a drip or two after running it hard on the highway for a while (which raises the sump pressure), that's pretty much "within spec" for these engines. I started out with a lot of oil getting forced out from several places (valve covers, dip stick, crankshaft and more) so I played with a couple of breather boxes and vent hose sizes until I landed on something that works for me. That was a CB Breather Box mounted on the alternator stand with two 5/8" ID vent hoses, one to each air cleaner. 3/8" and 1/2" didn't provide enough air flow, but the 5/8" hoses finally calmed things down.
Hope this helps.