The 914 does utilize a 901 tranny! Up to 1972 These were tail shifts just like the 911 version, just with a flipped diff and different top end gear set. In 73 the 914 went to a side shift and those are near impossible to put into a rear engine vehicle..
The 901 ring gear (diff) can be flipped. I have done it easily.
Remove the tranny side cover..
Remove the intermediate gear stack, only slide it back 2-3 inches..
Flip the entire differential and slide it back into the trannycase..
Slide the intermediate assembly back in place, bolt it up, check for backlash and you are finished.
I did one in an hour a few weeks ago.
BTW, TC The 901 is NOT the tranny you want for drag racing! The weird shift pattern coupled with the fact that first gear is non supported make it worthless for a drag applicatiion without a 5K investment in upgrades. I have busted the tranny in my 914 on THREE occasions with 181BHP and equal torque.. That was second gear, I know bwetter than to rip on first with MassIVe power!
BUT, you may find that selling the 901 gearbox and starting over with a purpose built Type I tranny with complimentary gears to the TIV engine to be more beneficial and cheaper.
To fit the engine- Thats no sweat at all....
Every single part you need is right here. www.type4store.com, including a purpose built tranny.
If you get the goodies from my store you don't need any modifications made to them- The engine will bolt right to the tranny and right into the STOCK uncut engine bay.
Its all very simple and all you need is a 119pc tool set from Sears if you do it my way.
The TIV is a great Speedster engine- No matter what size it is!