I must disagree with some points the article you are referring to has made. First, adding unspring weight does NOT make your car ride "rougher". In fact, it usually has the opposite effect of making the suspension soften due to the extra weight. As the existing spring/shock combination now has more load at the end of the a lever (your suspension arms), the heavier unspring weight can actually MAKE the suspension bounce around. Removing unspring weight, either from the brakes, wheels or even the tires, has the effect of making the suspension somewhat more firm. It also allows quicker acceleration and deceleration (braking).
The total weight that is unspring is only part of the equation. Weight that rotates has MUCH more effect on steering, suspension and braking. The further the rotating weight is from the center, the great its effect. Drum brakes place most of their weight well away from the center. And that mass rotates. Whereas the disc brake calipers are much heavier than the drum wheel cylinders, neither rotate so the effect is not great. But the drum DOES rotate and its heaviest portion is the furthest point away from the center so its effect is very noticeable.
The actual weight difference they are mentioning in the article does not seem correct. To see the difference, you must do an apples/apples comparision. You cannot take off stock drum brakes, replace them with really really cool 4piston ventilated 12 inch rotors and state that the drum system weighed less. You've replaced it with something that works about 3 times better!! Apples/oranges. Here's apples/apples. On commercial freight trucks, especialy tank trucks, disc brake are becoming more common. With huge mass to to stop, these brakes work very hard. The disc brakes that are installed on these vehicles are designed to be on par with the drums on cold stops. Once the drums get hot, its all over and the discs just blow the drums away. Okay, so cold stops these brake systems are comparable. Guess what? These commercial trucks are saving 60 to 70 pounds PER wheel by going to disc brakes. They are much more expensive and require significant retrofit yadaydayada. But when a comparable system is compared head to head, disc are actually lighter.
It is unlikely with the system you have now, that you will notice any change in "handling" by switching to discs. The change is just not that dramatic (weight wise). However, the braking will be HUGELY better. Switch. For all the right reasons. angela