Sounds like you may have a later 12 volt 356 or Mercedes horn. (Maybe even one from an early 911, although I don't know if Porsche continued with the separate horn tag into the 9 series.) Does the "tag" mount with two small screws at 3 and 9 o'clock or stud and nut through the center? Is there only lettering on the tag or is there a wavy "frequency" line as well?
Those horns are adjustable for sound quality and loudness, if you use two of them, they ought to be wired like those in the Karmann Ghias (check TheSamba for the factory diagram) and a relay used as well.
For additional info, check over at the 356 Registry Forum, they'll have a significant amount of information for you. You'll be able to discern if you need a higher number or lower number after the 12 to complete a set of hi/low horns.
Luck,
T