There MUST be an on-line calculator to do this (maybe at the Spicer site?) but it sounds like a math word problem.
Assuming you have a stock, VW fourth gear at .89:1, that means for every one turn of the crankshaft, you get a 1.124 turn at the pinion. (1 and 1/8'th turn - it's an overdrive fourth)
Then, if you have a freeway flyer at 3:88/1, that means that it takes 3.88 turns of the pinion gear to get one revolution of the ring gear to thus drive the axle.
3.88/1.124= .29 turns at the wheel. .29*360° = 104° rotation at the wheel for every single rotation of the crankshaft.
How's that sound?
(I may be all wet, here......I haven't done these types of calcs in a looooong time!)