Shoot!
Is THAT all there is for a gap?!?!?!?!?
As they say here in Rhode Island; Fergedaboudit!!
I thought you had a GAP back there!!! Like an inch or something!
Those two pieces, even with perfectly fitting German tins will have a slight gap (OK, so not quite as wide as yours, but an overlapped gap just the same) and there is a small dimple, almost a spout, at the bottom of the inner tin to allow the oil that normally seeps past the crankshaft slinger to drip down onto the ground (they all leak there, unless you've installed an aftermarket sand-seal behind the pulley).
If your worried about air infiltration, then tuck a piece of closed-cell foam weatherstrip in there (duct tape won't stick with the oil found there), but you probably won't get enough hot air in through there to amount to anything.
And BTW, don't listen to Ricardo. The weatherstrip I use is NOT H-shaped, nor do I use anything from a VW Type 2. I seal my custom tins to the VW stuff using two different widths and thicknesses of "Frost King" household door weather stripping. Either 3/8" wide by 3/16" thick, or 3/4" wide by 3/8" thick, depending on location of use. Available at Home Depot (but not at Lowes, I've found). Part numbers available on request.
gn
"tcocfri"