"MAYBE Gordon is right?!?!?!?!?"
Harrruuumpfffff!!
Just as a comparison to TC's friend using a 1/2" spacer, I went out and, in considerable heat out in the garage, measured the "sag" across mine, and it's about 1-1/4" (although it LOOKS like it's a lot more from below) and I have three (3) spacers between the collar at the end of the tube and the tranny bracket, or about 3/8" worth of spacers. That's pretty normal, too.
Most people, when they pull the tranny or install a new one for the first time, either lose the spacer washers or don't know they're needed in the first place, so they seldom get installed and THEN they wonder why the clutch is chattering.
BTW: VW parts counters used to offer three lengths of those tubes, in increments of about 5 or 6mm, if I remember right, to compensate for differing thicknesses of the front tranny mount (which sets the position of the tranny-to-frame length and the length of tube needed).
OK, so maybe I'm right, huh? Well, I'm gonna help you some more, too - you don't need to remove the wing-nut adjuster to add spacers to the tube end. Just loosen it til the stud is even with the back end of the adjuster, then loosen the tube mounting bracket on the tranny and remove it with the tube/cable still in it. Buy three or four, 1/2" ID lock washers (stainless, if you've got money), and use a Dremel to open up and even out the gap between the ends to a little more than 1/8". Take a pair of pliers and bend one side so that it becomes a flat washer (the ends should be even) with a slot on one side.
Now go back to the tranny, slide the bracket back out of the way, slip a washer over the cable and onto the tube snout. Replace the bracket and TIGHTEN IT DOWN (important), then measure the tube sag. If it's not at least an inch, repeat the last process adding one or more washers til it sags about 1-1/4 inch, then replace the tube end boot, re-set your pedal play (which would have become too tight anyway) to 3/4" - 1" play at the pedal and you're done.
Why do it this way instead of just pulling the adjuster off and letting the cable become loose?? Well, if you inadvertantly push on the cable, just a little bit, the eyelet at the other end may flip off of the hook at the end of the clutch pedal shaft and you'll then have to pull THAT and fix it as well. My way keeps tension on the cable so it can't flip off the other end.
gn
(Harrruuumpfffff!!)