With a CMC, it can sometimes be hard to tell where the wires go.
Remove the headlight and there should be a ground wire connected to a screw lug at the bottom of the light. Follow it back to its source and then clean that connection to bright and reassemble. If both lights are the same brilliance but only on one beam ( hi or low ) then I would suspect the dimmer switch before the grounds, especially if it is one of those cheap, floor mounted dimmers.
The backup light switch is mounted on the nose cone of the tranny, passenger side. Should be two wires coming from it. One goes to keyed hot (goes out when the key is off) and the other goes to the backup light. The other side of the backup light goes to ground, somewhere in the back.
Gn