This is a carry over to the discussion of headlight grills. I did this a couple of weeks ago. This was done in the Kitchen oven...It's my kitchen. Very little after smell. You wife won't know.
I'm using 1/6" thick Lexan purchased at Lowe's. A 10 x 16 piece was about $10. Would make 2 pieces.
Lexan can be drape molded at 400 degrees. It must be degassed first or bubbles will appear in the Lexan. Degassing in a 250 degree oven for 20 minutes. Not being aware of this, at the time, I placed the grill with a piece of Lexan in the preheated, 400 degree oven for 20 minutes. It did sag. I should have cut the piece to roughly the size of the grill. I'm sure that the overhang prevented a better drape.
Vacuum molding would not work here as it will pull the Lexan into the bars. How much distortion, of the light beam will be another question.