... at the risk of redundancy (OK, there's no risk. I've said all of this at least 10 times in the past)...
One of the weakest (scratch that. It's definitely the weakest, and by a wide margin) parts of the Type 1 is the archaic Rube Goldberg oiling system - in particular, the bypass pistons and the cooling system. The stock oil cooler bypass is a function of oil pressure, the assumption being that cold oil is going to be more viscous. This adds a whole 'nuther dimension to the car-guy's favorite hobby: the holy war regarding oil.
Oil cooling is even more of a problem in our plastic fantastics than in an old Beetle, because for whatever reason, the shape of the car doesn't do a good job of feeding cool air to the engine. We've talked that to death as well.
We talk of the Sainted German Engineers regarding may aspects of this little engine (air cooling system especially), but never with the oil system, because we all modify it whether we understand it or not. Everybody has an extended sump and a bigger oil pump. We run multi-viscosity modern oil. Everybody is afraid to modify the air-cooling system, but we all modify the oil system to one degree or another.
Regardless, a dry-sump (as used in a 911) is a fundamentally different way of handling oil than a wet-sump Type 1. In a dry-sump 911, the crankcase carries no oil other than that oil being pumped directly to the bearings. That oil, once it works through the bearings and drops out into what would have been the sump is swept up immediately with a scavenge pump. The scavenged oil moves through a cooler and filter, and then into a holding tank. A designer can pump that oil all over the car, because it doesn't need to be under any kind of meaningful pressure. Indeed, nobody knows what the oil pressure is in the scavenge oil side of a dry-sump system because nobody cares.
Once the filtered, cool oil makes its way back into the reservoir, the pressure pump sucks it out and pressurizes the oil in the bearings. The oil capacity of these systems is generally 2-3x as much as a conventional wet-sump system. The advantages are many - there isn't foamy oil flying all over the crankcase that the crankshaft is whipping through (windage). It's almost impossible to run out of oil, even if the car is cornering very, very aggressively. There's no extended sump at all, so the car can be lower to the ground without hitting anything (the sump is no longer the low point of the car, because there is no sump).
This is how 911s pump their oil up to the front of the car to be cooled, because the oil cooler in a 911 is in the scavenge side of the system.
A conventional Type 1 is a wet-sump system. The oil filter and cooler are in the pressure side, because there is only the pressure side. There are many considerations beyond pressure drop as well. What happens to the oil in the lines and cooler during the off-cycle? Does it drain back to the sump and overfill it? What happens on start-up? How long does it take to fill all those lines and that cooler, before the oil makes its way back to the bearings? A very good oil thermostat should theoretically close off oil migration when closed, and keep the cooler and lines full - but will it never leak by? At best, a system with a front mounted cooler would carry an oil level in the crankcase that varied wildly under different conditions. I can almost guarantee you'd run out of oil in various conditions... which is why I said that I hoped you'd at least run an Accusump (which is a completely different thing) if you did this.
In short, what a 911 does or doesn't do is irrelevant. A dry sump engine can pump oil anywhere you'd like, as long as it's on the scavenge side of the system. A wet-sump system needs a remote filter, short lines, a big cooler, a good bypass valve, a thermostatic fan switch, and an extended sump, none of which the Sainted German Engineers incorporated.
It's your car. Do what you want. There is more than one way to skin the proverbial cat, but as Danny alluded (and as I have belatedly discovered after years of incinerating money and time), one is not likely to have an "aha" moment that nobody has ever tried before. These engines have been around for 80 years. Stuff that works has stuck.