First, I have zero experience in dealing with exhaust temp on a fiberglass Speedster body, but I have a LOT of experience dealing with exhaust heat in Snowmobiles. So that said and assuming that you do not wish to paint or otherwise wrap your muffler/exhaust pipes, here goes:
So the fiberglass fibers begin to melt around 1,200º F so no worries there - your muffler will never get to 250º F. Don't know what you have for resin, but the cheapest stuff out there begins to melt around 380º F.
Your head temps are usually under 350º F but the exhaust temps (coming out of the head) can be 500-600º F on a highway. Out at the muffler, with lots of air flow around, it will be much less, under 275º F range.
So now we know that the fiberglass will be OK, so the concern here would be the type of paint used and at what temp it begins to "cook" and discolor. That, because we simply don't know, is the issue, so I'll assume nothing there is gonna change.
If you spot probe your mufflers after a hard run you'll have some idea of what you're dealing with. One of my local Autozones has an IR spot probe temp probe - maybe one of your local ones has one, too, to rent. Come tearing into their parking lot, shoot the muffler outer housing right at the body and there you'll know. Please bear in mind that you have no idea if (a.) it is a good quality probe or (b.) it has been recently calibrated or, (c.) it is anywhere near accurate (many are not), so you're winging it. I have noticed wide variations using my Fluke IR temp probe, and Stan the Refrigeration guy confirms that they're all notoriously inaccurate because of reflection of the surface being probed.
Personally, I would shotgun the situation - if you have 1/4" or more of space between the muffler/pipe and the body, you're probably OK, but to be safe you could place a piece of header/muffler wrap or wood stove braided fiberglass door gasket between the muffler and the body and be done with it.
Another alternative would be a piece of silicone heat shield, commonly used as kitchen trivets and found at Bed Bath and Beyond
https://www.bedbathandbeyond.c...ord=silicone-pot-pad
That stuff will protect the paint from muffler heat up to around 400F, but you'll have to design something to keep it in place (maybe silicon caulk?) I would attach it somehow to the body, if the muffler sits in a hemispherical cut-out, but use your imagination. It should easily protect your paint from excess (>350F ) heat. Just figure out a good-looking way to get it between the muffler and body.
Hope this helps. gn