Back up the truck a minute. It seems like a good deal, but...
A 2180 with 46cc combustion chambers is going to have somewhere around 10.5:1 (.060" deck) to just over 11:1 (.040" deck) compression, but we don't know for sure that it's even a 2180. To get the compression down to a reasonable level for something like a Speedster, it may need new heads (600? 800? $1,000?), as the ones on it are already seriously flycut and there's no way you're going to be able to rework the chambers enough to bring the compression even close to what's needed for a dependable, drive anywhere car. Sorry, but it's not an "easy fix for someone who kows what to do". There's also no solid info as to size, what cam is in it, or what the valve sizes are/level of porting. Is it a brand new case? Does it have a brand new piston/cylinder set, or are they used? Are the crank and rods all new or used? Is the exhaust useful to a street car guy? Can't see, from the pic that's been posted.
What we do know- it has 44IDF's, either 1.1:1 or 1.25 rockers,it's a running engine, and it's "incredibly fast, purrs big time, and has CRAZY power!" (according to Chaz). When looking at a used engine (and this is indeed used, since there's no documentation), what's valuable is what you can see, unless the seller will agree to a tear-down. And guys, I don't see $5,000 in the pics that have been posted.
For anyone here contemplating this purchase- you'd need to see it torn down to confirm size, condition, what's in it, and then remember that compression is going to have to be reduced probably a whole point (or more), which will cost money.
Sorry Chaz, I'm not trying to bust your balls, but I don't think you're going about this the right way, not knowing anything about this engine (or the transaxle), and you're working the wrong crowd. As Jim said, try the buggy/sand guys.