I stopped turning left and take the long way to work...Only problem now is, I end up at the beach before I get to work
That's a very good thing!
With the flow directed away from the tank, the valve would provide nothing useful, with proves my question was, in fact, dumb!
With it oriented toward the tank, it will keep fresh gas from escaping on left turns (something that has to be happening in my car, going by the raw gas smell on left turns), but what about the fuel vapors?
If it allows the vapors to pass, won't you still have the gas smell, maybe not just as strong? If it doesn't allow anything to pass, that would have the same effect as putting a cork in the open end of the vent line, leading to pressurizing the tank and having leaks develop at the sending unit fitted to the tank.
All I know is right now, I have a strong raw gas smell with left turns, and when I open the garage door, it smells like I'm one lit match away from a trip to the moon.