It's noticeably warmer today, here in Sacto, than it was last weekend. I've found, over about 70 degrees, engine temps are pretty sensitive to changes in outside air temps.
A good external oil cooler, mounted in the wheel well, gives more reserve cooling capacity than the cooler that VS mounts up over the transaxle. My current engine would run pretty hot with the VS cooler in outside temps over 90 degrees. But not after we mounted a Setrab cooler in the wheel well.
Even so, I don't like driving much in valley heat over about 85 degrees. I start to overheat before the engine does.
And, at any rate, I don't think cracks in the heater hoses will have much effect on engine temps.