Kelley wrote (in his inimitable style): "I probably could get it out of the engine compartment, but you know, no matter where it is, what it deals with goes to the engine compartment, so whatcha gonna do?"
Well, to start, your pump doesn't suck.......
In fact, it is more of a "pusher". It relies on a nice, impediment-free gravity feed, and then pressurizes the output to that nice 3.5 lbs. pressure or thereabouts. Asking it to pull the fuel from that far off (the tank in the front) is asking a lot, even though it's getting a gravity feed of sorts.
I know that you mounted it where the old one was and it seems to be working OK, but having it (or ANY fuel line) that close to a spark plug/wire kind-of scares me and I start seeing pictures of Ron O'Blacks's charred speedster remains. I always make sure that Sparky things and fuel deliver systems are as far separated as I can possibly make them. Remember.....it's not the liquid fuel that ignites first, but the fuel VAPOR!
That pump is actually better placed in the front of the car, just below the tank. There's a place just forward of the passenger bulkhead that seems perfect for it; short gravity feed, nice flat area to mount it, easy to run a wire from the ignition circuit to power it, the steel tube running to the rear of the car is right there and NO SPARKING SOURCES ANYWHERE!!
While you're at it, you might as well run your fuel hoses around the back of the engine, too, to keep them from any spark source. Bring the main feed up the driver's side to a banjo fitting on the D-side carb, then route the second hose around the back of the fan housing to the P-side carb fitting and you're done. Just make sure the hoses don't run close to anything Sparky or hot.
We just don't want to see a picture of the charred remains of Kelley's car on here (or anywhere else).
gn