the stock three exits out of the breather box are for crankcase and either carbs or valve covers.
there is a fair amount of crankcase pressure on my engine (2.1L T4), so i added head vents (instead of valve cover vents that have always leaked for me)
even with all this - i've noticed oil dripping out the breather box. i plan to add a catch can and modify the breather box to add an "exit" out the bottom and run that to a drainable catch can (something like this would work fine: http://www.summitracing.com/parts/SUM-G1472/)
the idea around venting th carbs is to burn the oil fumes, not anything to do with the pressure (ie: sucking from the carbs)
so, if you want to go to town: breather box, head vents, crankcase vent, carb vents and catch can.