Your topic subject is a little mixed up, and I assume you're asking about the differnces between IRS (so-called Independent Rear Suspension) and a "Swing Arm" rear end, so here goes:
Either swing arm or IRS will spin the ass-end around on you, depending on how hard it's pushed AND the size (both diameter and width) of the rear tires. Tires make far more difference than most people realize with these cars.
To be honest, it was a LOT easier to spin the rear of my wife's Austin Healey 3000 MKII around than my Speedster, because it had these really skinny tires on it versus the BIG tires all around on my particular Speedster (205X16 front/225X16 rear).
IRS cars tend to corner flatter than swing arm cars, with far less likelyhood of lifting the back, inside, tire off of the pavement in hard cornering. Swing arm cars tend to tuck the rear, inside, wheel under on very hard cornering (you un-weight the rear inside corner, lifting the body there and allowing the torsion bars (springs) to push that wheel down as far as possible - in doing so, it "swings" under a bit as it unweights, due to the sspension geometry back there).
IRS cars only allow the rear wheel to travel straight up and down, so there is no "Tucking" under of the rear wheels. This is a good thing, as it does not allow the unweighted portion of the car to become as unstable, allowing the driver to maintain control under harder cornering techniques. The inside, rear, corner still unweights, but the wheel does not tuck under. You still have to worry a bit about tire sidewall curl under, but no where near as much as with a swing arm car.
There's a terrific article about making a IRS VW Sedan handle better, so I will forego further discussion and simply piint you there:
http://www.aircooled.net/gnrlsite/resource/articles/handling.htm
Hope this helps....
Oh, and apart from the "nostalgia thing" about a swing-arm Speedster being closer to the original 356 (which it is), there are a number of good reasons why VW switched from Swing Arm to IRS in 1969, most of which related to improved handling.