Lane wrote: "After a lot of driving it starts to sing when you brake, as if it's gotten hot."
hmmmmmmmmm........That's interesting. It should cool off adequately in between brake applications unless something is holding the pads too close. Might bear taking a close look at that side to make sure everything is moving as it should and nothing is hanging up.
There is a totally separate brake line (no couplers) for each of the front brakes, coming from the Master Cylinder, so they are almost independent circuits (they're only common within the master cylinder).
That said, while it's possible that the flexible hoses are the problem, I doubt it. But since you've already got them, install them, then do a careful bleed job on all four wheels (you could even call me). While you're doing that, check both sides for kinks in the tubing or any potential impediments to the fluid.
I usually bleed 1/4 qt. for each wheel.....what the heck, you bought a whole quart anyway, and I always toss whatever is left as it'll probably absorb water while in the bottle over time anyway.....
If the "soft" (left?) side bleeds OK and the bubbles stop, then, fluid-wise, it's probably OK. Make sure that the bleed flow is more-or-less the same on both sides.
Then, if nothing changes (i.e., it still pulls to one side), replace the caliper on the side opposite to the direction it's pulling, since it's applying more force to the side it's pulling toward, so you know that side is at least working.
My money's on the caliper. Sometimes they don't bleed easily, or sometimes they just have too-tight pistons, or sometimes the pads are too tight in the caliper - all things to look for while you're replacing the hoses. Also, look at the rotor on the "soft" side to see if there's more wear (polishing) on one side than the other - that caliper has a piston on each side, so one may be sticking somehow.
You can't swap them side-for-side to test them, because the bleeders then end up on the bottom and bubbles don't rise downhill...... {8>(
And Ricardo: Adjusting the push rod requires very tiny increments and a deft hand. I usually only make 1/4 turn changes AT MOST, and often less. The manual is right: If you don't absolutely need to alter the push rod length, then don't mess with it!!
gn