As Greg mentioned, AS41 is probably the casting #, and why I asked if that was the # below the generator/alternator pedestal. As said, it will work fine. You mentioned that the transaxle was connected to a 1300 out of a '72 Beetle- as Stan said, you'll have to pay attention to the clutch (early/late- the pressure plate and throw out bearing have to match) and whether the nose cone is an early or late mount. Only the mount on the nose cone is different, so switching to fit the car isn't hard- just make sure all the shift rods are in neutral and it's easier to get the "hockey stick" (shift selector rod in the nose cone) in the right place. You'll know it's right when you've got all 4 gears plus reverse.
The trans probably has a 4.37 ring and pinion installed, so you may find the gearing a little "short"; it'll make it quicker off the line with a smaller engine, though, so it'll be more fun zipping around town! If it's in good shape it'll be fine as long as you never dump the clutch and always "roll on" to the power. Change the gear oil and it'll last for a good while longer. Drive it for a while and if you do find the gearing too short, look for a trans out of a 1600 powered car, as it will have 3.88 r&p.
If you want to do burnouts, slap gears and drive it like a banshee, that's a whole 'nother story...Al