Who's in for one of these? I'll be getting my quote from the printer early next week but they should be similar to the DARVWIN shirt. I plan to offer them in both short and long sleeves.
Attachments
Images (3)
Original Post
Classified postings do not allow for discussion (replies are not allowed). Direct message the member if you would like to discuss the item.
The Classified section is open to any individual (non-commercial firms) posting of items for sale. Members posting commercial advertisements must be enrolled in a Supporting Merchant program.
Postings without relevant details (PRICE, location, condition, etc.) will be deleted.
Replies sorted oldest to newest
I like the design. Care to translate for those of us who are monolingual?
The backside states large, in the upper portion: Not Really Real
Below that running across the bottom: Who really cares?
I will accept Tom Blankinship's corrections if my German is off.
The front side: SPEEDSTEROWNERSDOTCOM
Tom Blankinship is trying to correct my broken German over on Facebook, but I may be stubborn enough to leave it as is...
Looks great! Count me in for one.
Thanks,
Pete
If your shipping over the pond I'll take a few. ;-)
If your shipping over the pond I'll take a few. ;-)
Count me in -
Definitely! Nice one Rich!!
How do I order?
Jay
Rich,can you do some with a SPYDER I'm sure you can double your pleasure
Lenny C
I'll be posting ordering information soon, probably next weekend since I will be out of town and off the grid most of next week.
Lenny, I'd like to say yes to your request. If you Spyder maniacs could scurry up a couple dozen orders I could make it happen. Just a few shirts won't cover the start-up costs. Sorry.
Well lets get started, I'll take 2
Lenny C.
Good start, Lenny, rattle them cages!
Very nice! I'll take a couple as well. Let me know when and how to pay.
Thanks!
Sandy wants hers in Italian.
"non proprio reale"
"ma chi se ne frega"
Sandy should read my message to Lenny athe give the relatives a call...mamma Mia!
Put me in for a couple
'not really real, who actually cares anyway' #germantranslation!
I 'm kind a new here, speak 4 languages, I 'll take one to, gotta support this idea
How much $$ ? XL size?
I'll have pricing and ordering instructions ready by this coming weekend. They should be about the same as the DARVWIN shirts which were $22 for XL shipped to your door. With the upgrade in number of printing colors, the price might have to go up a tad. Plus I'm not certain how much of an up-charge for long sleeves yet. My plan is for shipping to start 1st of October.
GIMMIE! GIMMIE! GIMMIE!
I'll put you down for 3 then, JiI
Just one will work. I have a budget to deal with.
I was discussing with my German friend and she said it would be more appropriate as the following:
“Es ist nicht echt”
“Wen interessierts?”
Essentially translates like: It's not legit. Who cares?
That translates as "Is is not real" The translation I proposed for Rich is "Nicht wirklich echt" Which means " Not really real"
Regarding the back, a very German slang expression (because it rhymes) is "Legal illegal, scheiss egal" which roughly translates to "legal, illegal, who gives a sh**)
I have a native German speaking wife to bounce these things off of :-)
Originally Posted by Loren W:
I was discussing with my German friend and she said it would be more appropriate as the following:
“Es ist nicht echt”
“Wen interessierts?”
Essentially translates like: It's not legit. Who cares?
Ya, but, "Who really cares?" Just buy one...
Hey. Enjoy!
I like the Swedish Chef on the Muppets & I'm pretty sure he ain't speakin' real Swedish.
It's all good.
I like the Swedish Chef on the Muppets & I'm pretty sure he ain't speakin' real Swedish.
It's all good.
Hey. Enjoy!
I like the Swedish Chef on the Muppets & I'm pretty sure he ain't speakin' real Swedish.
It's all good.
I like the Swedish Chef on the Muppets & I'm pretty sure he ain't speakin' real Swedish.
It's all good.
I'll let some moths out of the wallet if you have them any larger than ladies sizes. Like XXL or XXXL.
Yanstie, yunstie, Tom
Sizes will cube available to XXXL with a slight up charge for XXL and larger.
Rich,I'll take a XL
Ladies and gentlemen, I need to get one last detail worked out with my printer before I make this official and post ordering instructions on Monday...sorry for the delay, but once again thanks for your interest.
Well hurry the hell up!
Jeff
1 large please. Al
Jeff, don't wish your weekend away (btw, I'm retired).
Well I'm a part-time college art instructor, so it's like being retired without money!
Jeff