I have been forced to learn about air movement, since my SAS Subi engine overheated as designed. I'm still learning. In a closed compartment, such as the VW engine bay, a low pressure exit is as important as a high pressure entrance, since it the pressure DIFFERENCE that's important. A sealed engine, however, has a high pressure air inlet with a corresponding high pressure build up in the compartment itself, even with minor blowby from seals, tins, etc. If you have 5 psi positive air pressure at the inlet to the engine, and 5 psi internal pressure, air doesn't move.
A Dwyer magnehelic gauge measures from 0 to 1" of water pressure. Gauges are fairly cheap at about $150 new. Prior to deciding the best places to open up a firewall or engine cover, measurements should be taken to determine where the greatest pressure differences exist as the car sits, i.e., before adding vents.
Surprisingly, we really don't realize much about air pressures, since they remain invisible. By using a magnehilic gauge, which shows small pressure differences, you can see where the lowest pressure is on the outside of the engine lid, and where the highest pressure is in the engine bay itself. That area of greatest difference is where you would place a scoop/vent/air exit. Moving the air inlet hose on the gauge a few inches to a foot shows that air pressures can change dramatically in a short distance. Vents should be positioned to take advantage of the exact spot that has the largest pressure differential.
BTW, most of this info is counter-intuitive, or, at least it seems so to me. When you look at a hood on a front-engine car, for example, the air pressure across that hood, i.e., front to back and right to left, has extreme differences in air pressure, from negative .1 to +.4" of water. No wind tunnel needed, just the magnehelic gauge. The front of the hood has negative pressure, with pressure increasing as you move toward the windshield. That's why muscle car guys struggle with hood scoops, just like we do with engine lid louvers.
Pressure differentials, and our inability to understand them, is what leads to inlet vents that are actually outlet vents, and vice versa. In my case, I need to know where to place heat exchangers for best efficiency. Mine will be used for engine water cooling, A/W intercoolers, and oil coolers. Knowing pressure differentials prior to placement helps for proper placement. I will then use ducting before the HE's and fan shrouds to help air exchange.
There are also ways to lower the pressure under the car to assist in increasing pressure differentials, through the use of undertrays. We'd like to suck that hot air out of the engine compartment, and funnel it under the car and out the rear.
It's easy to find research papers that discuss all of the above, but rarely provide how-to directions or the means to measure and prove an increase in cooling capacity. Bottom line is that, if the pressures inside and outside the engine compartment are the same, air doesn't move. Naturally, fans are used in both water & air-cooled engines, but fans are more effective if we improve pressure differentials in our engine compartments. The air needs a low pressure exit point.
Admittedly, air pressures that affect a vehicle change with vehicle speed. Air pressure at the front of a heat exchanger is not enough to force air through the fins unless there is a lower pressure at the rear. An engine compartment can fill with air, then lower the pressure differential so much that the HE quits working efficiently, unless the air has a low pressure place to go.
It's a subject that's pretty interesting and complicated. I'm not a science whiz, so it is taking me longer to learn than someone with a science background. If one person mastered the aerodynamics of the speedster, he could set up an assembly line at Carlisle to place the pressure gauge at various spots on the inside and outside of the engine lid, check differential pressures by road testing, and recommend the necessary louvers/vents/scoops needed to lower engine temps. This is one of the many areas on line that has LOTS of information, with only a tiny fraction applicable to our replicas.