Mitch:
That third solution is truly elegant. Should have thought about that before I epoxied mine in place!
To add to this thread, is the answer to: "How do I get the holes in the body for the studs just right? They're not even in a straight line OR equally spaced..."
For this, I used a piece of corrugated cardboard, of the kind that's 1/8" thick or so (cut up a packing box). Cut the cardboard a little larger (length and width) than the script you're mounting, place the cardboard on a hard, flat surface and firmly press the script studs into it, making dimples where the studs are. STEP 2: Get a piece of clear plexiglass, about 1/8" thick, and cut it to about the same size as the cardboard (Home Depot and DIY's sell a nifty plexiglass knife that lets you score and break plexiglass just like real glass). Line up the cardboard over the plexiglass, tape it in place and then drill out the locations of the dimples with a drill one size larger than the studs. Once that is done, you have a clear template of the stud locations that will "register" (hold the locations of the holes more closely when you drill the body).
Insert the logo into the plexiglass and position it where you want it on the body, taping the plexiglass to the body with blue (medium sitck-um) masking tape. The beauty of the Lexan, is that it curves to fit the body just as the logo does, so everything fits when finally assembled.
Remove the logo, and slowly (Run the drill very slowly) and carefully (don't press very hard on the drill) drill out the hole locations in the plexiglass. Don't use a new drill for this......A dull drill is much better than a sharp drill for this, as you want to break through the paint and gel coat slowly to prevent chipping. You could also place a piece of regular (non-blue) masking tape on the body under the plexiglass (firmly pressing it onto the body), but I've seen mixed results from this trick. the best thing might be to use the tape AND drill slowly with light pressure.
Once the holes are carefully drilled, I would use Mitch's tip of the brass tubing on the studs and then get some tinnerman nuts (press-on trim stud retainers, sized for the tubing - local hardware stores usually have them) to hold everything on.
Que Bueno! You're done! and you didn't even have to epoxy them in place!
Gordon
"One of the Speedstah Guys from Rhode Island"
Oh! Almost forgot! Make sure you gently straighten out the logo so it has a clean line and is un-bent BEFORE you do the press-into-cardboard trick. I've seen a LOT of cars with logos that look like they've been through a Tornado because whoever installed them just put them on without making them straight first.