If you have no experience with dual carb installs on an aircooled engine the concept can seem a little overwhelming, but once you wade through it you'll see it's not as difficult as it originally seemed. As mentioned, lots of plusses to running a dual set up- better power, smoother running, and better mileage (as long as your foot isn't into it ALL the time!). Then there's the hassle of making a single fit in a Speedster, and as Mike mentioned, a single without proper preheat just doesn't work that well- I've heard of single carbs icing up and running poorly in high humidity with the temp just below 70'F. You'll do a lot of stopping for a minute or 2 and letting the manifold warm up. You'll be way more successful with some 36 or 40mm Webers or Dellortos, or even a set of Kadrons. The engine will just run that much better.
And as Greg said, the red poly stuff is garbage (and downright dangerous for the steering coupler!). You'd be further ahead with VW parts and a Kafer bar.
Hope this helps. Al
PS- What size tires are on the pan?