It is definitely NOT brain surgery, but every day there are fewer people who actually know how a carburetor works (as opposed to fuel injection) so the Kadron folks think they've got you by the shorts. Baloney.
This "Tuning a distributor to a carb" business is simply setting up the right advance curve to take advantage of the flow characteristics of the carburetor (and the engine cam, too, to a lesser degree). They all flow a little differently between idle, the various transition ports and then the main jet and you want to tailor the amount of spark advance seen by the cylinders at each of those port transitions in the carb. That's about all there is to it, and it IS a lot easier if you have a carb flow bench to work with, but it can be done with trial and error if you know what to look for and feel. (It can also be done mathematically, but I don't have the patience for that anymore).
It can be simplified, somewhat, if you have an air/fuel mixture meter on board while testing. What you generally find with a 009 distributor is that it provides a relatively stable full advance coming on more-or-less predictably, but that it often doesn't come on anywhere near soon enough (or stable enough) and it can't compensate for low to moderate speed, full power demands. In other words, stomp it at 3 grand rpm and it doesn't have enough spark advance to properly ignite the incoming charge and it bogs.
Hop on over to the Shop Talk Forums (STF) and see what others have been doing on this (there is a LOT going on) and then begin to formulate an attack plan. You do NOT want to just run an equilizer tube between manifolds and tap off of that if you plan on running a more-or-less stock SVDA disti, but it is possible to find the disti vacuum port on a weber or Dell and "T" those together and run a line to an SVDA with good success, IMHO. I've been reading stuff on the STF and finding that many people have already done all of the legwork on this and can pretty much recommend what you need to do depending on what carbs you're running.
gn