Remember what I said above- a Beetle 3.88 trans will have the 0.93 4th gear, making it almost exactly the same final drive as 4.125/0.89 (3.60 vs 3.67). The Ghia trans (3.88/0.89- 3.45 final drive) has what you're looking for, but they're not exactly plentiful, so it's still going to cost a trans rebuild. Here's what the 2 look like-
http://www.teammfactory.com/ca.../0/0/3600/3600/1/0/2
You'll notice that 1st, 2nd and 3rd gears are slightly longer with the 3.88, but with the 0.93 there's only 2 mph difference at 35-3600 rpm. Click on the 4th gear box in example 2 and input 0.89, click outside the box, click on 'Calculate Transmission 1&2' and note the difference in 4th gear now.
I could be completely wrong, but I'm with Al. I wonder how many engines or transaxles are left out there that have never been cracked open since they left the fatherland 50+ years ago. I would guess the number is vanishingly small.
You are right, Stan, you can still find an original factory trans occasionally in someone's stash, but you've gotta put in the time looking. As I've said before, the snow belt (where cars actually rust out before a lot of parts wear out) is where you'll find unmolested stuff in people's stashes.
I have a couple unmolested IRS trans. I opened one and it looked (and smelled) untouched. However they are 1970-71 so they both have the 4.12.
Al: us Spyder guys need the double side cover cases due to the flipped ring gear, so I never even look at single side covers......
Yeah, I get that, Danny, but that's where you find the stronger 9 tooth 3.78 mainshafts (and no, they're not 'Super Beetle" mainshafts- they came in everything once they were introduced) vs the older 10 tooth 3.8's. Mind you, your car is so light it probably doesn't matter. If you do find a nice ssc case with the zig-zag top and a double ring side cover those alone are worth a few bucks, so you'll make your money back.