I agree that 4 inches indicates a serious problem; I would not drive a car with that much play until the problem was resolved. New steering boxes are available, but also check front suspension/chassis mounts, steering box mounts, tie rods, front suspension trailing arms, etc.