Regarding fitting these sumps with a drain plug, I can drill, bore, and tap your sump plate for a standard magnetic plug available from AutoZone, Pep Boys, and others for $25 plus shipping. It will be placed on a lathe and bored on center and neatly tapped. By the way, this can also be done with just a proper sized drill and tap, but a couple I have seen done that way were off center and crooked and tended to leak. If you do decide to do it by hand make certain the tap goes in straight up and down, not at some angle....
Of course shipping it to me will put you out of business for a few days, but I can offer next day turnaround from here at the moment. Get it to me today, it is on its way back to you tomorrow....I can also supply the magnetic plug, highly recommended so that we are certain it fits, for another $5.
By the way, I offer this just as assistance to the group, this is not going to be a big money maker for me....if you were standing in my doorway with your sump plate in hand I would be happy to do it for free.....