Daryll:
Yes, it has rack and pinion steering, but it also has McPherson Strut front suspension which doesn't fit under the fenderline of the front of a Speedster. If you wish to use a Super-Beetle pan on your Speedster, the entire front end of the pan must be replaced, including the pan headset (a large metal stamping that holds the McPherson Struts together) and that R&P steering you want.
In this process, the headset is cut away from the pan by separating a LOT of spot welds, then it is replaced by an earlier front end, either salvaged or new: headset, torsion tube (beam) torsion bars, trailing arms and all the rest of the front suspension (it's usually easier to buy a completely assembled beam with all the suspension bits already together). The headset must be re-assembled and welded with great care to insure that everything is completely straight and square to the pan - this is NOT an easy task.
This all sounds like a big deal and it is........not a lot of us choose to tackle this level of rebuild.
Instead, we get the rear-end benefits of a Super-beetle by finding a 1969 - 1972 beamed front end car and use that. If you REALLY want the rack-and-pinion steering, it is a LOT easier to add the rack assembly out of something else (a Subaru or Rabbit come to mind, or see what George Brown used in his conversion), rather than try to use a Super-Beetle pan. A beam front conversion to R&P might take a day to fabricate, while a conversion from Super-Beetle to Beam front end might take a week to a month, depending on available time.
Gordon