Thanks for the replies. The Edis ignition is a wasted spark design by Ford, which is brilliant and simple. It does have a control module with a lot of wires coming out of it, and I think that one of these wires may be used as the signal generator. I have been hesitant to use this lone wire due to fears of burning up something.
As soon as I find the solution, I will post it in this thread for the future benefit of others going to Edis ignition. A search of the forums did not bring up any answers.
Justin, it makes sense to use the coil pack to send a signal to the tach, since the tach was designed to be driven in that way. The links you gave me help a lot and I will follow up on them. First, though, I will check pins 2 and 11 on the Edis control module for a pulse.