I can just hear the German engineer who designed the housing and reflector assembly, blasting the engineer who designed the gasket, for allowing water into his perfectly designed lighting element.
In a former life at my current employer, I managed personal auto insurance product development. As part of that job, I had often met with many major auto manufcturers' marketing and engineering staffs.
This was a short time after Audi's "sudden acceleration" problem.
VW/Audi's marketing head for the USA was a wonderful gent named Volkmar Niedorffer. The "sudden acceleration" issue had become a public relations nightmare for Audi, and of course, for Volkmar and his team.
Volkmar summed it up in one sentence. And you have to say it to yourself with a very heavy German accent, "Those G-d D-mned German Engineers."
Basically, Volkmar believed the entire "sudden acceleration" episode would have blown over if the markting/pr folks had been able to say, "Yes, the brake pedal is a bit oversized. Audi will replace it for free for any customer that wants it." Those German engineers would not allow that to happen. And Audi suffered the consequences for years after.
So back on topic, if you think the taillight assembly is designed poorly, you're probably wrong in the German engineers' eyes. It's the gasket that's not right.