Jean-Paul, I'm sure that others know much more on this subject, but here's my thoughts on shocks.
On a pan based car with the short wheel base, swing axle, and light Replicar weight a stiffer, or more performance oriented shock, "may" be counter-productive in what you are trying to achieve. I replaced mine this year in just a PM effort. After reading through old posts on the matter I decided to go with stockers and break them in by hand per John Steele's (JPS) excellent instructions (available in the archives search).
Now, I would welcome other's thoughts regarding this subject. And your suggestions based on your experiences too. I am not an expert on the subject, and just went with a conservative approach that was proven and what JPS does with their cars.
I will say that adding the larger gas tank has had a nice side effect of improving the ride with the increased weight. I hardly ever get below needing to pump 6 or 7 gallons now except on that OKC-LA-OKC run where I hit some 300 mile runs between pumps. The extra 7 gallons over what I normally ran on the low side has made the car more stable at higher speeds and with side wind/drafts. (another 2 pesos)
As far as PSI's? My two pesos is that I run 28 back and 26 front for daily driving on Dunlop's A2 185/65s. 2 1/2 years of 32K miles driving and they were still in great shape, I finally replaced them just because I was going over the car. I also discovered someone recently ripped off a set of valve caps that were chrome with the logo on top. It was a little gift from my daughter. Pissed me off.
Good luck on all your improvements! That's 50% of the joy of these cars.