Thin super glue is what I use to seal any fiberglass holes. Only use enough to just coat the fiberglass, then any previous holes or threads will remain.
I used the same wood screw posts that Michael used, and used stainless washers under the studs to prevent galling the paint. They held the top on my old car perfectly fine. There was no need to drill through and bolt the studs from behind. I think there were 6 or 7 that held the back of the top to the Spyder deck. FYI, I went 85mph with the top on, it held up just fine from the wind-load. I made several trips to Alan Merklin's PA house for the Pumpkin Runs, 280 miles each way.