Attn Perfesser @DanielPiperato, or other knowledgeable mechanic:
I've been thinking it might be time to change my trans oil, so I have proceeded to do so. A timely post by others here about gear oil led me to Motul GearBox 80-90. Got some of that. Was not expecting it to be black, but it has moly in it, so there you go. As a side note, I thought Mr. Pip said 2 liters would be enough, but two are in and still it could take more. But that is not the big news. The lower plug with magnet had a decent amount of worn fines, easily cleaned off. Poked my finger in the hole and discovered what you see in the pictures. Part of the ring gear, seems like, although I know didly about these transmissions. Car seems to be going just fine but finding chunks of gears in the bottom of your trans just can't be good. I'll continue to add the new lube to the box, and will press on. But maybe someday something else will give out and then I'll know its time for a rebuild. Groan. WRT the pictures how much of the whole gear tooth does this represent? Any ideas why how come broke?