.
Just to round out the discussion, I've had the opposite problem since day one.
Both sides cancel if the wheel is moved a quarter inch in either direction. So, basically, I hold the lever down until I want to stop signaling, and then just let go.
Early on, I started poking into the cause and discovered a rats nest of very delicate looking springs and fussy bits that I knew were never going back together if released from their cage. I gingerly threaded things back in place, and became philosophical about the problem.
At the time, more important things were acting up - the engine, transaxle, and brakes.
Eventually, I installed a double-throw switch in parallel with the turn signal switch on the column and hid it under the dash, but still in reach. It doesn't cancel at all. I turn it on if I'm approaching a turn from, say, an eighth of a mile away and want the signal to keep working as I approach the turn.
I think I figured this is easier than tracking down the humongous socket you need to remove the steering wheel, which is what you really need to do if you're approaching this in the cowboy way.
Sorry I couldn't be more helpful, Marshall, but I would take this as a sign that on these cars, some things were never really intended to work the way you might expect.
.