Vintage Speedsters Italian registry problems

Hi, i'm italian and i had buy an a Vintage speedsters from california but now for registry it on italy i need a statemt from vintage speedsters with the technical information and the building date.
I had write to Vintage speedsters but they don't have replay to may request.
I need help!!!!
Someone can help me to find a document from vintage speedsters?
thanks!!!

Kirk/Mary, Take care of my Bro...

In your documents you must have their telephone #. Calling is better than writing. If you need more help, e-mail here.

Bob

Luca-Here is the web page to contact Vintage Speedsters:
http://www.vintagespeedsters.com/contact/

thanks,i had write 2 or 3 e-mail to vintage speedsters, but they don't have answered, the last yesterday, I don't know how to do i can try to call by phone but i had first to find a friend can speak well in english!!
On my documentation i don't have nothing about the builder of my speedster, i had only the deliverance of the trader, but he don't answer to my call!

A lot of VS owners in US get good response from them years after the original sale. Provide details on you car and perhaps someone will follow up with them for you. Would need info like VIN, any VS id #, original owner name/location, year you think built or first registered, maybe color if original - any thing that would id you car from all the 2000+ VS built over the years. I take it you are just looking for a letter stating when it was constructed? Is email ok or does letter have to be notorized or just signed?

Yes i find only a letter or e-mail of the builder with the building year!Now i'm on office and i dont have all the documentation, i remember Vin:4395268, the motor number:H5522019, the color is Ruby red,the last owner was from california i think from 1998

Luca, just talked to Mary at Vintage. I believe they will do what they can. stay tuned.

Luca,
You need to contact us direct
vspeedster@aol.com
I just checked all our past incoming msgs and we do "Not" have one from this address. We will need the original buyers name and apx date of purchase.
Please Re-direct this to our email.
Thank you
Mary
Vintage Speedsters

luca,mi dipiace che non posso aiutar te,ma quando puo brendere tutto la documentatione ,goderdi la macchina e cori come che lei fregato,scusi per il mio italiano scritto,sono austriaco,ho visuto in italia ,a roma,per 20 anni,e ora vivo a miami beach,se un giorno vieni a visitare, chiama me a 305 975 7725, me fara un piacere,e auguri con la macchina in italia,a presto,herbert hofer.

thank's i try to resend all to vspeedster!

thanks to all for the help,i have re-sent my last e-mail and i have added the name of the last owner of my car.I hope that's enough.

I hope that my e-mail is arrived to vintage speedsters!!!!
Vorrei venire in california, ma in vacanza e non per andare alla vintage speedster!
I'm sure that Mary will be able to help me

Try & email Mary directly-she & Kirk are very helpful individuals.

It might help to write it out in English...

Hi guys! mary duncan have sent to me some documents, tomorrow i call the ASI examiner....I hope is enough!
Thanks to all!

Hello everyone, I'm almost at the end, I have only one problem:
I have to translate the title but we can not translate two words,the date are: yr 1st sold, class, *yr, mo.I translated everything except
MO/DY
someone can tell me what are these acronyms?

Luca: yr is "year" mo is "month". It is asking the year and month built.

I hope this helps.

Luca:

MO/DY = Month/Day

This help?

Gordon

thanks, but I dont think they are month and day because MO are printed and DY are writtenunder like YR is printed and 1962 is written under

OK, but.... MO means "month" and DY means "day". Really.

I post a foto of title

Looks like a typographical error, Transfer date refers to November. perhaps DY was supposed to be December (DEC) month of licensing?

I don't know, I'll try to translate these acronysms with MOnth and November and hoping that they do not snitch the practice for this!

on internet I found some pictures where there are a few other acronyms, there are: MR and YG

I want to thank everyone who helped me on this odyssey
a special thanks to mary duncan of vintage speedster! from yesterday my 356 can circulate on italy!

Congratulations, and Welcome to the Madness!

Send pasta!

That's great news, Luca! Here's wishing you many miles of open road and clear skies to enjoy your new ride!

" Send pasta " ....... Now that's funny ! ( what, no vino?_)

Luca, you are a patient man! 9 months- wow. Dove andare con este bellissima auto? Ciao, buona fortuna.

Bob