IIRC, the plate inside of the door is about 3/16”thick with six threaded holes for the hinge bolts. If you’re lucky, the plate is 1/4” thick, but for either one, the threads might have become stripped. Two things you might try:
1. Remove one hinge bolt and try finding one with one size larger threads, like go from a 1/4” to a 5/16”, BUT see if you can get about the same size head to fit the countersink in the hinge. You may have to radius the head to fit, but maybe not. Then, get a thread tap for the larger thread size and cut new threads in the door plate for that hole. Do one bolt hole at a time and you should be able to save the plate as-is, or;
2. Pull the door panel off, remove the hinge bolts from the door, remove the hinge plate and then make a new one with holes drilled and tapped in the same locations. Then replace it for the original and re-align the door for straightness and re-tighten.
That’s all I’ve got!