I had a bone-stock, 36 hp VW dune buggy in the late '60's which somehow oval'd the dowel-pin holes on the flywheel and kept loosening the gland nut. Tried everything (teen agers never have the money to fix it right), but it would keep loosening, so I got good at pulling the engine to tighten it. Remember, though, the engine was hanging out there in free-space with nothing in the way.
Best removal time was: scream into the garage (where the floor jack was always waiting), loosen everything up, pull the engine, re-torque the gland nut, re-place the engine and re-tighten everything, let it down off the jack stands and scream back onto the street - time; 30 minutes flat.
I remember doing that once and then heading to a local garage a few miles away. I got there and parked off to the side, leaving it running. One of the guys working there came in and said" Hey! Your cars leaking water!" "It can't be!" I replied, "It's air-cooled!"
We walk out there (very briskly, I might add) to find the fuel connection to the carb just sitting there, spewing raw fuel all over the running engine. I had pushed it into the hole on the carb, but never started to tighten it!!!! I dove for the ignition and turned it off. Luckily, no fire started.
Oh, did I mention that the entire buggy body was made of WOOD??
Life's little ways of reminding you to be more careful.
Eventually, I got tired of re-tightening the gland nut and simply welded across a couple of the nut flats to the flywheel - problem solved.
gn